ඇංජලෝ - ස්ටේලිඕන් මෝටර් රථයේ කතාව...04

දෙවනි දිගහැරුම

දෙවන කොටස

ඇගේ නම රොබෙර්ටා ෆොර්ඩ් ය. (ඇය ෆොර්ඩ් පවුලට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.). මීට දෙවසරකට පෙර ඇගේ සැමියා රෝස්, මෙලව හැර ගියේ ඇයට සැලකියයුතු ධනයක් ඉතිරිකර තබමිනි. එය එසේ වීම ඉතා සාධාරණ විය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වූ ඔහුගේ සාර්ථකත්වයේ සෑම පියවරක් පිටිපසම ඇය සිටියාය.

ඇය හාර්වර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ව්‍යාපාර කළමණාකරනය පිළිබඳ විශාරධ උපාධියකටද හිමිකම් කීවාය. ඇත්ත වශයෙන්ම එම දස්කම දැක්වූ ලෝකයේ මුල්ම කාන්තාවන් කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවකි ඇය. ඇය අලෙවිකරණය පිලිබඳ සුවිශේෂ දක්ෂතාවක් සහිත කාන්තාවක් විය. එනිසාම ඇය දේපළ වෙළඳාම් ක්ෂේත්‍රයට යොමුව සිටියාය. ඇය කෙතරම් දක්ෂ වීද යත් වසර පහක් පුරාවටම සෑම වසරකම ඩොලර් මිලියනය ඉක්මවා දේපළ වෙළඳාම් කිරීමට ඇයට හැකියාව ලැබී තිබුණි. වසර හතරකදීම ඇගේ ආධායම ඩොලර් 75,000 ඉක්මවා තිබුණි. එවන් පසුබිමකදීය ඇයට රොස් මුණ ගැහුනේ. ඇය ඇගේ අනාගත් සැලසුම් සියල්ල හකුලාගෙන රෝස් හා විවාහ විය.

විවාහයෙන් වසරකට පසු, ඇගේ සැමියාගේ ආයතනයේ එක් ශාකාවකින් ඉතා විශාල මුදල් වංචාවක් හසුවිය. ඇගේ සැමියා හා ඔහුගේ ව්‍යාපාරික සහකරු සූදානම් වූයේ එය අමතක කර දමා ඉදිරියට යාමටයි. නමුත් රොබෙර්ටා එය අමතක කර දැමීමට කැමති නොවූවාය. වංචාකරුවන් අධිකරණය හමුවට ගෙන ගියඇය, ඔවුන්ට හිර කූඩුව උරුම කර දුන්නා පමනක් නොව අහිමි වූ සෑම ඩොලරයිකින්ම ශත හතලිහක් නැවත අය කර ගැනීමටද සමත් වූවාය.

ඉන් පසු ආයතනයේ කළමනාකරණය ඇගේ යටතට පත් වූ අතර රෝස් හා ඔහුගේ ව්‍යාපාරික සඟයා එම වගකීම් වලින් මිදී, ගොඩනැගිලි සැලසුම් ඇඳීමේ කාර්‍යයට සිය මුලු කාලයම යොදවන්නට විය. ඇගේ කළමණාකරණය යටතේ ආයතනය ඉතා සාර්ථකව ඉදිරියට ආ අතර, කෙටි කලකින්ම මිඩ්වෙස්ට් පලාතේ විශිෂ්ටතම ගොඩනැගිලි සැලසුම් ආයතනය බවට පත් වීය.

රෝස්ගේ මරණයෙන් පසු ඇය ඇගේ කොටස් වල හා ආයතයේ පාළනය දක්ෂ තරුණයන් පිරිසකට පවරා විවේක ගත්තාය. ආයතනේ විගණන කටයුතු විශිෂ්ටතම විගණන ආයතනයකට පැවරූ ඇය ඉන්පසු ඒ ආයතනයට ගියානම් ඒ වරින් වර සිදුකල ගිණුම් පරීක්ෂාවකදී පමණක්ම විය. එම ආයෝජනයෙන් ඇය වසරකට ඩොලර් මිලියන භාගයක පමණ ආධායමක් උපයා ගත්තාය.

ඇය සෑම අතකින්ම බැරෑරුම් හා දක්ෂ කාන්තාවක් විය.

ඇය ලෝරන්ස්ට වඩා අඟල් භාගයකින් පමණ උස් විය.  ඇයට තිබුනේ ඉතා අලංකාර රන්වන් කේශ කලාපයකි. එය මනාව පවත්වාගන්නට ඇගේ කේශාලංකරණ ශිල්පියාගේ සහය ලබා ගැනීමට ඇය කිසිසේත් නොපැකිලුනාය. ඇය කොණ්ඩය කෙටිව තබා ගැනීම ප්‍රිය කලාය. එය කෙතරම් කෙටිවට කපා තිබුනේද යත් ඇතැම් පිරිමින්ගේ කොන්ඩාවලටද වඩා ඇගේ කොණ්ඩය කෙටිවිය. ඇය අන්‍යයන්ගේ මෝස්තර හෝ ජනප්‍රිය මොස්තර අනුගමනය නොකලාය.

ඇගේ දෙනෙත් ප්‍රාණවත් නිල්පැහැයක් ගත්තේය. නාසය පමණට වඩා තරමක් විශාල ලෙසක් දිස් වූවත් එය නිවරදිකර ගැනීමට වෛද්‍ය සැතක පිහිට පැතීමට ඇය කිසිසේත් නොසිතුවාය. ඇගේ මුඛය පටුවිය; දෙතොල් සිහින් විය.

කෙටියෙන් කියතොත් ඇයට තිබුනේ ශක්තිමත් හා හැඩිදැඩි සිරුරකි. ඇගේ පුළුල් උරහිස්,ශක්තිමත් හැඩැති දෑත් හා මසින් පිරුණු ශක්තිමත් දිගු දෙපා, ඇගේ ශක්තිමත් බව මනාව විදහාලූයේය.  ඇගේ උකුල් තලය ඇගේ තරමේ කාන්තාවකට සුදුසු ප්‍රමාණයට වඩා තරමක් පටුවිය. කෙසේ වෙතත් ඇගේ සිරුරේ වඩාත්ම ආකර්ශණීය අංගය හා වඩාත්ම කාන්තාභාවය විදහාලූ අංගය වූයේ ඇගේ පියයුරුයි. ඒවා මනා හැඩයෙන් යුත් පිරුණු පියයුරු විය.

ඇය ලෝරන්ස්ව උණුසුම් හා ආදරණිය ලෙස නිවසට පිළිගත්තාය.

"ඉතිං කොහොමද අද දවස?" ඇය ලෝරන්ස්ගෙන් විමසා සිටියාය.

"වෙනද වගේම කුණුවෙච්චි දවසක් තමා"... උන් හදන්නෙ ප්ලාස්ටික් වල මිල ඉහල දාන්න. මේ, අරාබි නැව් වලට දාල තියෙන විකාර තහනම නිසා තමා මේ ඔක්කොම ප්‍රශ්ණ. මේ හින්දා අපිට ෆ්‍රිජ් එකකට යන වියදම ඩොලර් අටකිනුත්, සන්ඩාන්සර් එකකට යන වියදම ඩොලර් එකසිය හතලිස් ගණනකිනුත් ඉහල යනවා. මෙහෙම ගියොත් කොහොම බිස්න්ස් කරගෙන යන්නද කියල මටනම් තේරෙන්නෙ නෑ."

"ඉතිං ඔය මිල වැඩිවීම හැම බිස්නස් කාරයෙකුටම කරන බලපෑම එක සමානනෙ; නේද ඩාර්ලිං?"

"ඔව්.. ඉතිං ඒකනම් එහෙම තමා...."

"එහෙනම් ඔයා බය නැතුව ඉන්න; ලෝරන්... මම දන්නවා; මට විශ්වාසයි ඔයා මේකෙන් ගොඩ එන ක්‍රමේ ඉක්මනින්ම හොයා ගන්නවා කියලා.ඔයා ඔයාගේ නුවණ ගැන විශ්වාසය තියා ගන්න; ඩාර්ලිං. හැමදේම ඉක්මනින්ම හොඳ අතට හැරේවි."

ලෝරන් ඔහුගේ ඔෆිස් බෑගය කාමරය තුලට විසි කලේය; වැහි කබාය එල්වා තැබුවේය. සෑම දිනකම සවස් භාගයේ, ගොඩ ගැසී ඔෆිස් බෑගය තුල සිරවි සිටින ලෙඛන, නිවරදිව කිරීමට ඔහු ඉටා ගත්තත් එය කිසිදා සපුරාලීමට ඔහුඅසමත් විය. බෙත්ලෙහෙම් ආයතනය තුබුනේ ප්‍රශ්ණ රැසකට මැදිහත්වය. ඒවා විසඳීමට ඔහුගේ රාත්‍රී කාලයත් ඔහු කැප කල යුතුද? ඒ සඳහා ඔහු වෙනුවෙන් වෙහෙස වීමට කුලියට ගත් වෙනත් සේවකයන් සිටී නොවේද?

රොබෙර්ටාගේ පෙනුම අති විශිෂ්ඨ විය. ඔහු දිනපතා ගෙදර ආවේ ඇය වෙනුවෙන්මය. ඇය ඇඳ සිටි ඇඳුම ඇගේ සිරුරේ හැඩය මනාව විදහා දක්වන කැඩපතක් මෙන් විය. ඇය නිවස තුලදී පාවහන් පැළඳුවේ නැත. ඇගේ නිරාවරණ දෙපා ඔහුව කුල්මත් කලේය.

"මගදි මොනවහරි බීමක් ගත්තද?" රොබෙර්ටා ඇසුවාය.


"කාර් එකේදි ස්කොච් එකක් බිව්වා." ලෝරන්ස් උත්තර දුන්නේය.

"තව එකක් ඕනෙද?"

"හා! තව එකක් බොමු"

ඔවුහු සාලය හා කෑම කාමරය පසු කරමින් නිවසේ අභ්‍යන්තරයේ තිබූ කාමරයකට පිවිසුනහ. එම කාමරය, නිවසේ අනිකුත් සෑම කාමරයක් මෙන්ම ඉතා සුඛෝපභෝගී එකක් විය. කෙසේ නමුත් අනිකුත් සියලුම කාමර වලට වඩා එය ලෝරන්ස්ගේ සිත් ගත්තේය. එහි තිබූ සෑම අංගයක්ම ඔවුන්ගේ ධනවත් බව විදහාලන ඒවා විය.

රොබෙර්ටා බීම වීදුරුවද රැගෙන පැමිණ ලෝරන්ස් අසලින්ව ඈඳි ගත්තාය.

"මහත්තයො මම මේ නා ගත්තා විතරයි!" රොබර්ටා පැවසුවාය.

"නියමයි!" ලෝරන්ස් පැවසුවේ බීම වීදුරුව තොල ගාමිනි.

බීම වීදුරුව අසල වූ මේසයක් මතින් තැබූ ලෝරන්ස් දෙපයින් සිට ගත්තේය. අනතුරුව ඔහු ඇඳුම් එකිනෙක උනා දමන්නට විය. ඔහු නිරුවත් වන අතර රොබෙර්ටාද ඇගේ යටි කය වසාගත් ඇඟලුම් වලින් නිදහස් වන්නට වූවාය. අවසානයේ යට ඇඳුමද පහතට ඇද දැමූ ඇය, එය වලල්ලක් මෙන් වලලුකර ප්‍රදේශයේ රැඳී තිබීමට ඉඩ හැරියාය.

ඇය මේසය පසු කරමින් කවිච්චිය කෙලවරට ලඟා වූවාය. ලෝරන්ස් නිරුවතින්ම ඇය ඉදිරියේ දණ ගසා ගත්තේය. රොබෙර්ටා ඇඳ සිටි ස්වීටරය ඉහලට කල ඔහු ඇගේ පියයුරු සෙමෙන් සිප ගන්නට විය. අනතුරුව, ඇගේ දෙපා පලල් කරමින් ඔහුගේ මුහුණ ඇගේ දෙපා පාමුල හොවා ගත්තේය. ඔහුගේ දිව, දක්ෂ ලෙස ඇයව කුල්මත් කරන්නට විය.

මීට වසරකට පෙර තත්වය ඉතා වෙනස් විය. ඔහු, ලෝරන්ස් හර්ඩ්මාන්, නිරුවතින් දණ ගසාගෙන ගැණියකගේ රහස් පෙදෙස දිවෙන් කුල්මත් කරනවා යන සිතුවිල්ල පවා විහිලුවක් විය. නමුත් තව දුරටත් එය විහිළුවක් හෝ හිතලුවක් නොවීය. ඔහු එය කලා පමණක් නොව එය කිරීමට දැඩි කැමැත්තක්ද දැක්වීය.  ඒ ඇයිද යන්නට පිළිතුර ඔහුවත් දැන සිටියේ නැත.

රොබෙර්ටා කෙඳිරි ගාමින් පසු පසට නැමුනාය. ඇය සුරාන්තයකට පත්වනතුරුම ලෝරන්ස් සිය කටයුත්ට කරගෙන ගියේය. වරක් නොව තෙවරක්ම ඇය සුරාන්තයට පත්වූවාය.

අවසානයේ ඇය ලෝරන්ස්ව සෙමෙන් ඉවතට තල්ලු කලාය.

"ඒක හොඳද?" ලෝරන්ස් විමසා සිටියේය.

"ම්ම්ම්... ඔයා මීට කලින් මීට වඩා හොඳට ඔය වැඩේ කරල තියෙනවා ලෝරන්ස්" ඇය පැවසුවාය.

"ඉතිං..ඔයාට ඕනෙද මට දඬුවම් කරන්න?"

"ම්ම්ම්..පොඩි දඬුවමක් නොදී බෑ!!"

ගලවා දමා තිබූ කලිසම අතට ගත් ලෝරන්ස්, එහි බඳ පටිය ඉවත් කර එය රොබෙර්ටා අතට පත් කලේය.

බිම දණ ගසා ගත් ඔහු, ඇය වෙතට ඔහුගේ පශ්චාත් භාගය දක්වා සිටියේය.

"ඒක කරන්න වස්තුවේ!" ඔහු ස්ථිර හඬින් පවසා සිටියේය.

ඇය ඔහුට බඳ පටියෙන් තලන්නට විය. එකක් දෙකක් නොව ඔහුගේ සිරුරේ රතු පැහැ කැලැල් මතුවන තුරුම කිහිප වරක්ම තැලුවාය. අනතුරුව ඔහුව උඩුබැලි අතට පෙරලූ ඇය, ඔහුගේ ප්‍රාණවත්ව තිබූ යටිකය මුඛය තුලට රුවා ගත්තාය. ඔහු තප්පර කීපයකින්ම සුරාන්තයට පත්විය.

ඔහු නිරුවතිම වැතිර සිටියදීම නැඟී සිටි ඈ, ඇඳුම් ඇඳ ගත්තාය. ඔහුගේ වීදුරුවේ ඉතිරිව තිබූ බීම ස්වල්පය ඔහුට පිරිණමා ඇයද වීදුරුවක් වක්කර ගත්තාය.

අනතුරුව සිය අත් ඔරලෝසුව දෙසට බැල්මක් හෙලූ ඈ, "අපට තව මිනිත්තු දහ අටයි තියෙන්නෙ ෆාර්බර්ස් වලට යන්න". "දෙවියනේ, ලෝරන්ස්..ඔයාට හොඳටම දාඩිය දාල. යන්න.. දැම්මම ගිහින් වොෂ් එකක් දා ගන්න. ඔයාට මම ඇඳුමක් ලැහැස්ති කරලයි තියෙන්නෙ. නාගෙන ඇවිත් ඒක ඇඳ ගන්න. මමත් යනවා ඇඳුමක් ඇඳ ගන්න" යයි පැවසුවාය.

ඉක්මනින් සිය වීදුරුව හිස්කල ලෝරන්ස්, දෙකට නැවී, රොබෙර්ටාගේ දෙපා සිප ගත්තේය. අනතුරුව නැඟී සිටි ඔහු, වහ වහා ඉහල මාළයේ තිබූ නාන කාමරය දෙසට දිව යන්නට විය.

යන අතරම ඔහු සිය ඇඟිලි වලින්, ඔහුගේ කැලැල් මතුව තිබූ පශ්චාත් භාගය පිරිමදින්නට විය. එය වේදනාකාරී විය; ඉතාම වේදනාකාරී විය. නමුත්... දෙවියනේ, ඔහු එයට ඉතා ප්‍රිය කලේය. ඔහුට තමා ඉතා වාසනාවන්තයෙකු බව හැඟෙන්නට විය.
........

පෙර කොටසට මෙතනින් පිවිසෙන්න
පළමු කොටසට මෙතනින් පිවිසෙන්න